ਲੱਖ, ਕਰੋੜ, ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਬਿਲੀਅਨ ਪਰਿਵਰਤਕ (ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ) ਬਾਰੇ
ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਤੀਆਂ ਉਹੀ ਅੰਕ ਵੱਖਰੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਰਤੀ ਪੱਧਤੀ ਹਜ਼ਾਰ (10³), ਲੱਖ (10⁵), ਕਰੋੜ (10⁷), ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਪਿੱਛੋਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਦੋ ਅੰਕਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਕੌਮਾ: 1,23,45,678। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਤੀ ਹਜ਼ਾਰ, ਮਿਲੀਅਨ (10⁶), ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਿਲੀਅਨ (10⁹), ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ: 12,345,678। ਕਨਵਰਟਰ ਅੰਕ, 2.5 crore ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਰੂਪ ਲਿਖਦਾ ਹੈ; ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ।
ਲੋਕ ਲੱਖ-ਕਰੋੜ ਦੇ ਅੰਕ ਮਿਲੀਅਨ-ਬਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਕਰਾਰ ਲਈ ਰਕਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਮੂਲ 1,23,45,678 ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਉਟਪੁੱਟ “one crore twenty-three lakh forty-five thousand six hundred seventy-eight” ਹੈ, ਲਗਭਗ 12.35 ਮਿਲੀਅਨ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ।
ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਲੱਖ ਅਤੇ ਕਰੋੜ ਵਰਗੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ 10¹² ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ one lakh crore ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਢੰਗ ਵਿੱਚ “and” ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਮ ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਉੱਤੇ decillion (10³³) ਤੱਕ ਹਨ।
ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੀ ਇਨਪੁੱਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਸਿੱਧੀ ਤੁਲਨਾ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਫਾਰਮੂਲਾ ਉਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪਛਾਣੋ
ਇਹ ਸੰਦ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਰੁੱਪਬੰਦੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਸੰਬੰਧ 1 lakh = 100000; 1 crore = 10000000 ਹਨ। ਇੱਕੋ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ 1000000 = ten lakh = one million ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
billion ਦਾ ਅਰਥ ਪੱਕਾ ਕਰੋ
ਇੱਥੇ 1 billion (English short scale) = 1000000000 ਅਤੇ 1 trillion (English short scale) = 1000000000000 ਹਨ। ਸੰਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ billion ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਅਰਬ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਾਰਣੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮਾਡਲ ਨਾ ਸਮਝੋ।
ਅੰਕ ਲਿਖਣ ਦੇ ਢੰਗ ਮਿਲਾਓ
ਕੌਮੇ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ: 12,34,56,789 = 123,456,789। ਗਰੁੱਪਬੰਦੀ ਪੂਰੇ ਅੰਕ ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।
ਮੂਲ ਗਿਣਤੀ ਸੰਭਾਲੋ
ਅੰਕ, ਪਛਾਣਿਆ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ। ਦਿਖਾਵਾ ਦਸ਼ਮਲਵ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਿਫ਼ਰ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ; ਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਭਾਵ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਵੀ ਰੱਖੋ।
ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਮੁਦਰਾ ਜਾਂ ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦਾ। ਇਕਾਈ ਅਤੇ ਦਸ਼ਮਲਵ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲੀ ਮਾਤਰਾ ਲਈ SI ਅਗੇਤਰ ਪਰਿਵਰਤਕ ਵਰਤੋ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਅਰਥ ਜਾਂਚੋ।
ਸਵਾਲ
ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਲੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਦਸ। ਲੱਖ 100,000 (10⁵), ਮਿਲੀਅਨ 1,000,000 (10⁶) ਹੈ: 10 ਲੱਖ = 1 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ 1 ਲੱਖ = 0.1 ਮਿਲੀਅਨ। ਉਲਟ, 2.5 ਮਿਲੀਅਨ 25 ਲੱਖ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਸਮੂਹਬੰਦੀ ਵਿੱਚ 10 ਲੱਖ ਨੂੰ 10,00,000 ਲਿਖਦੇ ਹਨ: ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਕੌਮਾ ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ ਪਿੱਛੋਂ, ਫਿਰ ਹਰ ਦੋ ਅੰਕਾਂ ਪਿੱਛੋਂ।
ਇੱਕ ਬਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਕਰੋੜ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਸੌ। ਕਰੋੜ 10,000,000 (10⁷) ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ ਬਿਲੀਅਨ 1,000,000,000 (10⁹) ਹੈ: 1 ਬਿਲੀਅਨ = 100 ਕਰੋੜ ਅਤੇ 1 ਕਰੋੜ = 10 ਮਿਲੀਅਨ। ਪੁਰਾਣਾ ਭਾਰਤੀ ਨਾਂ 100 ਕਰੋੜ ਲਈ ਅਰਬ, ਅਤੇ 100 ਅਰਬ (10¹¹) ਲਈ ਖਰਬ ਹੈ। ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ (10¹²) ਦਾ ਮੁੱਲ 1 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਹੈ।
1 ਕਰੋੜ ਨੂੰ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ?
ਭਾਰਤੀ ਅੰਕ-ਵੰਡ ਵਿੱਚ 1,00,00,000 ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ 10,000,000: 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤ ਸਿਫ਼ਰ। ਭਾਰਤੀ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਦੋ ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਮਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਮੂਹ ਹਜ਼ਾਰ, ਲੱਖ ਅਤੇ ਕਰੋੜ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। 50 ਕਰੋੜ ਨੂੰ 50,00,00,000 ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਰਥਾਤ 500 ਮਿਲੀਅਨ।
ਚੈੱਕ ਉੱਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਰਕਮ ਵੱਖ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿਹੜੀ ਰਕਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਉਲੇਖਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਹੇਠ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੀ ਰਕਮ। ਭਾਰਤ ਦੇ Negotiable Instruments Act, 1881 ਦੀ ਧਾਰਾ 18 ਮੁਤਾਬਕ ਉਸ ਧਾਰਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਿਖਤੀ ਭੁਗਤਾਨ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਰਕਮ ਵੱਖ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਮਾਡਲ Uniform Commercial Code §3-114 ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਨਿਯਮ ਹੈ; ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। ਲਿਖਤੀ ਰਕਮ ਵਿੱਚ “and” ਜਾਂ “only” ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਗਣਿਤਕ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ; ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਕ ਕਿਸੇ ਭੁਗਤਾਨ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਕੀ ਬਿਲੀਅਨ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਮਿਲੀਅਨ?
ਅੱਜ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ billion ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮਿਲੀਅਨ (10⁹) ਹੈ: ਛੋਟਾ ਪੈਮਾਨਾ। 1974 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ Harold Wilson ਦੇ ਸੰਸਦੀ ਜਵਾਬ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਥ 1,000 ਮਿਲੀਅਨ ਦੱਸਿਆ। ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ, ਜਰਮਨ, ਇਟਾਲਵੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਸ਼ਬਦ 10¹² ਲਈ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ ਘਾਤ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ। 10⁹ ਲਈ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ milliard ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ Milliarde ਹੈ।