Convierte una hora a la hora local de hasta otras 12 zonas, aplicando el horario de verano y con una cuadrícula para planificar reuniones.
Por AdminRedactado con herramientas de redacción con IAActualizado Ejemplos verificados: 4
Las 09:00 del jue 12 nov 2026 en UTC equivalen a Londres 09:00 · Nueva York 04:00 · India (Calcuta) 14:30 · Tokio 18:00. Los desfases proceden de la base de datos IANA e incluyen los cambios de horario estacional de esa fecha.
| UTC (origen) | Londres | Nueva York | India (Calcuta) | Tokio | Dentro del horario laboral | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 | 00:00 | 19:00 (−1 día) | 05:30 | 09:00 | 1 de 5 | |
| 01:00 | 01:00 | 20:00 (−1 día) | 06:30 | 10:00 | 1 de 5 | |
| 02:00 | 02:00 | 21:00 (−1 día) | 07:30 | 11:00 | 1 de 5 | |
| 03:00 | 03:00 | 22:00 (−1 día) | 08:30 | 12:00 | 1 de 5 | |
| 04:00 | 04:00 | 23:00 (−1 día) | 09:30 | 13:00 | 2 de 5 | |
| 05:00 | 05:00 | 00:00 | 10:30 | 14:00 | 2 de 5 | |
| 06:00 | 06:00 | 01:00 | 11:30 | 15:00 | 2 de 5 | |
| 07:00 | 07:00 | 02:00 | 12:30 | 16:00 | 2 de 5 | |
| 08:00 | 08:00 | 03:00 | 13:30 | 17:00 | 1 de 5 | |
| 09:00 | 09:00 | 04:00 | 14:30 | 18:00 | 3 de 5 | Hora seleccionada |
| 10:00 | 10:00 | 05:00 | 15:30 | 19:00 | 3 de 5 | |
| 11:00 | 11:00 | 06:00 | 16:30 | 20:00 | 3 de 5 | |
| 12:00 | 12:00 | 07:00 | 17:30 | 21:00 | 2 de 5 | |
| 13:00 | 13:00 | 08:00 | 18:30 | 22:00 | 2 de 5 | |
| 14:00 | 14:00 | 09:00 | 19:30 | 23:00 | 3 de 5 | |
| 15:00 | 15:00 | 10:00 | 20:30 | 00:00 (+1 día) | 3 de 5 | |
| 16:00 | 16:00 | 11:00 | 21:30 | 01:00 (+1 día) | 3 de 5 | |
| 17:00 | 17:00 | 12:00 | 22:30 | 02:00 (+1 día) | 1 de 5 | |
| 18:00 | 18:00 | 13:00 | 23:30 | 03:00 (+1 día) | 1 de 5 | |
| 19:00 | 19:00 | 14:00 | 00:30 (+1 día) | 04:00 (+1 día) | 1 de 5 | |
| 20:00 | 20:00 | 15:00 | 01:30 (+1 día) | 05:00 (+1 día) | 1 de 5 | |
| 21:00 | 21:00 | 16:00 | 02:30 (+1 día) | 06:00 (+1 día) | 1 de 5 | |
| 22:00 | 22:00 | 17:00 | 03:30 (+1 día) | 07:00 (+1 día) | 0 de 5 | |
| 23:00 | 23:00 | 18:00 | 04:30 (+1 día) | 08:00 (+1 día) | 0 de 5 |
Las 09:00 del jue 12 nov 2026 en UTC tienen el desfase UTC+00:00, por lo que el instante es 2026-11-12T09:00:00Z.
UTC+00:00 → 09:00 del jue 12 nov 2026.
UTC−05:00 → 04:00 del jue 12 nov 2026.
UTC+05:30 → 14:30 del jue 12 nov 2026.
UTC+09:00 → 18:00 del jue 12 nov 2026.
El conversor interpreta la hora local de la zona de origen y resta su desfase UTC en esa fecha para obtener un instante concreto. Después suma el desfase de cada zona de destino en ese mismo instante. Los desfases proceden de la base de datos de zonas horarias IANA, por lo que el horario estacional se aplica para la fecha elegida, no para la fecha actual.
En el primer ejemplo, las 09:00 de Nueva York del 15 de enero de 2026 son las 14:00 de Londres, las 19:30 de India y las 23:00 de Tokio. La cuadrícula muestra las 24 horas del día de origen en cada zona. El verde señala el horario laboral de lunes a viernes —de 09:00 a 17:00 si no lo cambias— para localizar franjas comunes para una reunión.
Algunas horas locales no existen o se repiten. El 8 de marzo de 2026, las 02:30 no llegan a ocurrir en Nueva York y se interpretan como las 03:30. El 1 de noviembre de 2026, las 01:30 aparecen dos veces: se usa la primera aparición salvo que elijas la segunda.
Introduce una fecha, una hora, la zona de origen y los destinos. La calculadora interpreta el reloj de origen en esa fecha y obtiene un instante UTC. Después aplica el desplazamiento correspondiente a cada destino para mostrar su fecha y su hora locales. Una hora aislada, sin fecha ni zona de origen, puede ser ambigua durante una parte del año.
Por ejemplo, las 09:00 en Nueva York del 15 de enero de 2026 son las 14:00 en Londres, las 19:30 en India y las 23:00 en Tokio. El instante UTC es 2026-01-15T14:00:00Z. Para convertir una hora local a UTC, incluye UTC como destino. Para consultar el reloj actual, utiliza el conversor de marcas de tiempo con la entrada now.
Los nombres técnicos IANA, como America/New_York y Asia/Kolkata, se conservan para identificar las zonas sin depender de abreviaturas. Al compartir una reunión, guarda la fecha, la hora de origen, la zona y los destinos. Cambiar solamente la ciudad de origen mientras mantienes la misma hora escrita puede seleccionar otro instante.
La tabla parte siempre de las 09:00 de Nueva York. Estados Unidos y Reino Unido cambian de hora en fechas distintas, de modo que su diferencia no permanece constante todo el año. India no sigue esos cambios estacionales.
| Fecha de origen | Nueva York | UTC | Londres | India |
|---|---|---|---|---|
| 2026-01-15 | 09:00 | 14:00 | 14:00 | 19:30 |
| 2026-03-15 | 09:00 | 13:00 | 13:00 | 18:30 |
| 2026-03-30 | 09:00 | 13:00 | 14:00 | 18:30 |
| 2026-07-01 | 09:00 | 13:00 | 14:00 | 18:30 |
| 2026-10-26 | 09:00 | 13:00 | 13:00 | 18:30 |
| 2026-11-02 | 09:00 | 14:00 | 14:00 | 19:30 |
La operación es UTC = hora local de origen − desplazamiento de origen y hora de destino = UTC + desplazamiento de destino. Ambos desplazamientos se consultan para el instante correspondiente. Si el destino cruza medianoche, también cambia su fecha. La indicación de día siguiente describe esa fecha local; no añade veinticuatro horas al tiempo transcurrido.
Cuando se adelanta el reloj, una franja de horas locales no ocurre. La calculadora desplaza una entrada situada en ese hueco hacia delante y avisa del ajuste. Cuando se atrasa, una hora local puede ocurrir dos veces. La opción avanzada de primera o segunda aparición elige cuál de los dos instantes quieres convertir.
| Zona de origen | Fecha y hora introducidas | Aparición elegida | UTC resultante | Estado |
|---|---|---|---|---|
| America/New_York | 2026-03-08 02:30 | Primera | 2026-03-08T07:30:00Z | Hora omitida por el cambio |
| America/New_York | 2026-03-08 02:30 | Segunda | 2026-03-08T07:30:00Z | Hora omitida por el cambio |
| America/New_York | 2026-11-01 01:30 | Primera | 2026-11-01T05:30:00Z | Hora que ocurre dos veces |
| America/New_York | 2026-11-01 01:30 | Segunda | 2026-11-01T06:30:00Z | Hora que ocurre dos veces |
| Europe/London | 2026-03-29 01:30 | Primera | 2026-03-29T01:30:00Z | Hora omitida por el cambio |
| Europe/London | 2026-03-29 01:30 | Segunda | 2026-03-29T01:30:00Z | Hora omitida por el cambio |
| Europe/London | 2026-10-25 01:30 | Primera | 2026-10-25T00:30:00Z | Hora que ocurre dos veces |
| Europe/London | 2026-10-25 01:30 | Segunda | 2026-10-25T01:30:00Z | Hora que ocurre dos veces |
En las filas de primavera, elegir otra aparición no crea una hora que no existió. En las de otoño sí cambia el instante. Las reglas de NIST para Estados Unidos y el calendario británico de cambios de hora permiten comprobar las fechas de estos ejemplos. No todas las regiones de un país aplican necesariamente el mismo cambio.
La tabla muestra las horas de origen desde las 00:00 hasta las 23:00 y sus equivalentes en los destinos. El dibujo destaca como laborables las horas de lunes a viernes comprendidas entre el inicio de jornada, incluido, y el final, excluido. Los valores iniciales son 09:00 y 17:00. Este criterio no consulta festivos ni la disponibilidad de los asistentes.
La hora introducida queda marcada. En la cuadrícula, una hora de origen omitida muestra su ajuste y una hora repetida utiliza la primera aparición. El selector avanzado se aplica a la conversión elegida; no convierte la cuadrícula en dos filas independientes para cada hora repetida. Consulta el resultado UTC y la advertencia para distinguir esos casos.
En el móvil puedes desplazar horizontalmente la tabla para leer todos los destinos. Los textos y horas de las celdas permiten interpretar el gráfico sin depender solamente de los colores. Antes de enviar una convocatoria, comprueba también la fecha local del destinatario, sobre todo al comparar América con Asia u Oceanía.
El campo de destinos admite hasta doce nombres IANA o ciudades reconocidas, separados por comas, punto y coma o saltos de línea. Los destinos duplicados se agrupan. Si incluyes el origen entre otros destinos, su fila ya representa esa zona; una conversión cuyo único destino sea el propio origen sigue siendo válida. Los nombres desconocidos o una jornada cuyo final no sea posterior al inicio generan un error.
Una zona regional incorpora su historia y sus cambios estacionales. Un desplazamiento fijo conserva la misma diferencia respecto a UTC. EST, CST o IST pueden resultar ambiguos sin país o contexto; utiliza una ciudad o un identificador explícito. Para medir cuánto falta hasta el instante elegido, abre la cuenta atrás.
La base de zonas horarias de IANA registra cambios civiles aprobados por las autoridades. Esta versión incorpora el suplemento 2026e para reglas que pueden faltar en el entorno instalado y conserva datos más nuevos cuando ya coinciden con esas correcciones. Si una reunión cambia de fecha, repite la conversión: la diferencia entre ciudades puede haber cambiado aunque sus horas de trabajo sigan iguales.
Fuente de comprobación: Cálculo independiente
Fuente de comprobación: resolve_imaginary devuelve 03:30 EDT = 07:30Z
Fuente de comprobación: fold=1 devuelve 01:30 EST = 06:30Z (fold=0 devuelve 05:30Z)
Fuente de comprobación: Cálculo independiente
En un reloj indican la misma hora, pero UTC es una escala de tiempo atómico y GMT es una zona horaria. UTC se obtiene del Tiempo Atómico Internacional y se mantiene a menos de 0,9 segundos de la rotación terrestre mediante segundos intercalares. Desde 1972 se han añadido 27; el último fue el 31 de diciembre de 2016. GMT es la hora civil británica de invierno; de finales de marzo a finales de octubre, el Reino Unido usa BST, equivalente a UTC+01:00.
En las regiones de Estados Unidos que aplican horario de verano, los relojes se adelantan a las 02:00 locales del segundo domingo de marzo y se atrasan el primer domingo de noviembre. Es el criterio vigente desde 2007: en 2026, las fechas son el 8 de marzo y el 1 de noviembre. La Unión Europea y el Reino Unido cambian a las 01:00 UTC del último domingo de marzo y octubre: el 29 de marzo y el 25 de octubre. Entre los cambios del 8 y del 29 de marzo, Nueva York está 4 horas por detrás de Londres en lugar de 5.
Un identificador IANA incluye el historial de desfases y cambios estacionales de una zona. Una abreviatura suele indicar un desfase fijo y puede ser ambigua. EST significa UTC−05:00 y no corresponde a Nueva York durante el horario de verano, cuando usa EDT (UTC−04:00). IST puede referirse a la hora de India (UTC+05:30), Irlanda o Israel; CST puede significar hora central estadounidense u hora estándar de China.
India usa UTC+05:30 todo el año; Irán, UTC+03:30; Afganistán, UTC+04:30; y Myanmar, UTC+06:30. Nepal usa UTC+05:45. Las islas Chatham usan UTC+12:45 o UTC+13:45 durante el verano austral. Terranova usa UTC−03:30 en invierno y Australia Meridional, UTC+09:30; ambas adelantan una hora durante el horario de verano.
Tres horas durante la mayor parte del año: de 09:00 a 17:00 en Nueva York equivale a de 14:00 a 22:00 en Londres, por lo que la franja común es de 14:00 a 17:00 en Londres. Se amplía a cuatro horas durante las semanas en que solo Estados Unidos ha cambiado la hora, como entre los cambios del 8 y del 29 de marzo de 2026. La jornada de 09:00 a 17:00 de Tokio no coincide con la de ninguna de las dos ciudades.
Esta calculadora incluye 4 ejemplos resueltos con respuestas de fuentes independientes. Forman parte del conjunto de pruebas y también puedes ejecutarlos aquí.