Adapta una receta a cualquier número de raciones: multiplica cada ingrediente por las raciones nuevas divididas entre las originales, con tazas y cucharas expresadas como fracciones de cocina.
Máximo de decimales: 4; Al más cercano; empates alejándose de cero
Receta ajustada
3 tazas de harina; 2 1/4 cucharaditas de sal; 1 1/8 taza de azúcar; 3 huevos; 1/2 taza de leche; 375 g de mantequilla
Líneas ajustadas
6
Líneas conservadas sin cambios
0
Raciones: 4 → 6. Multiplicador: 1.5. Líneas con cantidad: 6 de 6.
Raciones
Ingredientes ajustados Filas: 6
Ingrediente
Original
Ajustado
Exacto
tazas de harina
2
3
3
cucharaditas de sal
1 1/2
2 1/4
2,25
taza de azúcar
3/4
1 1/8
1,125
huevos
2
3
3
taza de leche
1/3
1/2
0,5
g de mantequilla
250
375
375
Cómo se calcula S
Factor de escala
46=1.5
En la fórmula, q_1 y q_2 son las cantidades original y ajustada del ingrediente; n_1 y n_2 son las raciones originales y las que necesitas. Los nombres y las unidades de los ingredientes se conservan tal como los escribes.
Ajustar cada cantidad (primera línea: tazas de harina)
2×1.5=3
Se muestra como 3.
Cómo se muestran las cantidades
Las tazas, cucharas y unidades se redondean a la fracción de cocina más próxima: octavos, cuartos, tercios o medios. El símbolo ≈ indica un valor redondeado. Los gramos, kilogramos, mililitros y litros se muestran con hasta 2 decimales.
Acerca de Ajustar una receta
Cada cantidad se multiplica por el factor de escala: las raciones que necesitas divididas entre las que prepara la receta original. Las cantidades en tazas, cucharas y unidades se redondean a las medidas habituales más próximas —octavos, cuartos, tercios y medios— y llevan ≈ si son aproximadas. Los gramos, kilogramos, mililitros y litros se muestran como decimales.
La receta inicial pasa de 4 a 6 raciones, con un factor de 1,5: 3/4 de taza de azúcar se convierten en 1 1/8 de taza y 250 g de mantequilla en 375 g. El Institute of Child Nutrition enseña los mismos dos pasos: pasar de 25 a 35 raciones da un factor de 1,4; 3 tazas de tomate se convierten en 4,2 tazas, redondeadas a 4 1/4.
Las líneas sin número, como «sal al gusto», se conservan tal como están. El tiempo de horneado, el tamaño del molde y los condimentos no cambian siempre en la misma proporción: compruébalos por separado.
Cómo ajustar una receta
La calculadora multiplica cada ingrediente por el factor de escala: las raciones que necesitas divididas entre las que prepara la receta. La receta inicial pasa de 4 a 6 raciones, con un factor de 1,5: 2 tazas de harina se convierten en 3, 3/4 de taza de azúcar en 1 1/8 y 250 g de mantequilla en 375 g. Las seis líneas tienen cantidad, así que se ajustan las seis.
Otro ejemplo: para 30 galletas a partir de una receta de 12, el factor es 30 ÷ 12 = 2,5. Las 2 tazas de harina pasan a 5 tazas y los 3/4 de taza de azúcar a 1 7/8 tazas.
Los dos números deben contar lo mismo: raciones del mismo tamaño, galletas, magdalenas o panes. Cuatro raciones pequeñas y seis grandes no dan un factor de 1,5.
Ajustar una receta a mano
Calcula el factor. Seis raciones a partir de cuatro dan 6 ÷ 4 = 1,5; dos a partir de cuatro, 0,5; cinco a partir de seis, 0,8333.
Pasa a una sola unidad las cantidades mixtas. El Institute of Child Nutrition enseña a convertirlas antes de multiplicar: 1 lb y 8 oz se convierten en 1,5 lb.
Multiplica cada cantidad por el factor: 1,5 lb × 1,5 = 2,25 lb.
Redondea el resultado a una medida que tengas en la cocina, o pésalo.
Medir cantidades difíciles
En las medidas estadounidenses, 1 taza contiene 16 cucharadas y 1 cucharada contiene 3 cucharaditas. Con esa relación, cualquier fracción de taza se puede medir con cucharas:
1/8 de taza = 2 cucharadas
1/4 de taza = 4 cucharadas
1/3 de taza = 5 cucharadas + 1 cucharadita
1/2 taza = 8 cucharadas
2/3 de taza = 10 cucharadas + 2 cucharaditas
3/4 de taza = 12 cucharadas
La mitad de 1/3 de taza es 1/6, que ninguna taza medidora marca. La calculadora la redondea a la medida habitual más próxima y muestra ≈ 1/8 de taza; 2 cucharadas y 2 cucharaditas miden 1/6 de taza exacto. La columna exacta de la tabla conserva el valor sin redondear.
Con decimales ocurre lo mismo. El Institute of Child Nutrition ajusta 3 tazas de tomate por 1,4 (35 raciones a partir de 25) y obtiene 4,2 tazas: 4 tazas, 3 cucharadas y algo más de media cucharadita. Redondear a ≈ 4 1/4 tazas añade 2,4 cucharaditas.
Una taza estadounidense son 8 onzas líquidas, unos 236,6 mL. Si tu receta usa otra taza, el ajuste sigue siendo válido porque todas las cantidades se multiplican por el mismo factor; lo que cambia es el volumen que mides.
Los consejos de medición culinaria del NIST recomiendan pesar los ingredientes. Con una báscula, 93,75 g (tres cuartas partes de 125 g) se miden con la misma facilidad que una cifra redonda. El conversor de cocina pasa a gramos las tazas de harina, azúcar o mantequilla.
Molde, tiempo de horneado y condimentos
Tamaño del molde. Una tanda mayor necesita más superficie de molde, en la misma proporción, para hornearse con la misma altura. Una receta para un molde cuadrado de 8 pulgadas (64 pulgadas cuadradas) que se duplica necesita 128: dos moldes cuadrados de 8 pulgadas, o uno de 9 × 13 pulgadas (117 pulgadas cuadradas) con una capa aproximadamente un 9 % más alta.
Tiempo de horneado. Depende más de la altura de la masa que de su cantidad. Si la altura cambia, empieza a comprobar antes si está hecho.
Impulsores y condimentos fuertes. Con factores grandes, la levadura química, el bicarbonato y las especias no siempre escalan en proporción. Toma la cantidad ajustada como punto de partida y prueba mientras cocinas.
Ejemplos de ajuste
Escenario
Factor de escala
Líneas ajustadas
Líneas conservadas
Inicial
1,500000
6,000000
0,000000
Reducir a la mitad
0,500000
3,000000
0,000000
Fracción Unicode e intervalo
0,833333
3,000000
1,000000
35 raciones a partir de 25
1,400000
1,000000
0,000000
Métrico con decimales
0,750000
2,000000
0,000000
Inicial: de 4 a 6 raciones. 2 tazas de harina, 1 1/2 cucharaditas de sal, 3/4 de taza de azúcar, 2 huevos, 1/3 de taza de leche y 250 g de mantequilla pasan a 3 tazas, 2 1/4 cucharaditas, 1 1/8 tazas, 3 huevos, 1/2 taza y 375 g.
Reducir a la mitad: de 4 a 2 raciones. 1 taza de azúcar, 2 cucharadas de mantequilla y 1 huevo pasan a 1/2 taza, 1 cucharada y 1/2 huevo.
Fracción Unicode e intervalo: de 6 a 5 raciones. «Sal al gusto» se conserva tal cual; 1½ tazas de avena pasan a 1 1/4; 2-3 dientes de ajo, a 1 2/3–2 1/2; y 1 taza de leche, a ≈ 7/8 de taza (0,833 tazas exactas).
35 raciones a partir de 25: el ejemplo del tomate, 4,2 tazas mostradas como ≈ 4 1/4.
Métrico con decimales: de 4 a 3 raciones. 125 g de azúcar pasan a 93,75 g, y 0,5 L de caldo a 0,375 L, mostrados como 0,38 L.
Qué introducir
Un ingrediente por línea, con la cantidad delante: 2 tazas de harina, 1 1/2 cucharaditas de sal, 3/4 taza de azúcar, ½ taza de leche o 1,5 L de caldo. Se admiten la coma y el punto decimal. Un intervalo inicial como 2-3 dientes de ajo ajusta los dos extremos.
Solo se ajusta la primera cantidad de cada línea. Con un factor de 1,5, 3 latas de tomate de 400 g pasa correctamente a 4 1/2 latas de tomate de 400 g, pero 1 lb 8 oz de mantequilla pasa a 1 1/2 lb 8 oz; escribe 1,5 lb de mantequilla.
Borra la numeración de la lista, como 1., antes de pegar la receta: se leería como la cantidad.
Las líneas sin cantidad inicial, como sal al gusto, se conservan tal como están.
Las unidades nunca se convierten: las tazas siguen siendo tazas y los gramos, gramos.
Errores frecuentes
Ensanchar el molde según el factor. Una tanda 1,5 veces mayor necesita 1,5 veces la superficie, que es solo √1,5 ≈ 1,22 veces el diámetro: un molde redondo de 8 pulgadas pasa a unas 9,8 pulgadas, no a 12.
Redondear hacia arriba un huevo fraccionario. Usar 2 huevos donde la receta ajustada pide 1 1/2 añade un tercio más de huevo. Bate un huevo entero y usa la mitad.
Dividir al revés. El factor es lo que necesitas dividido entre lo que prepara la receta. Pasar de 4 a 6 raciones con 4 ÷ 6 = 0,67 reduce una receta que querías aumentar 1,5 veces.
Ejemplos resueltos
Receta inicial: de 4 a 6 raciones
Ingredientes, uno por línea
2 tazas de harina
1 1/2 cucharaditas de sal
3/4 taza de azúcar
2 huevos
1/3 t…
Raciones de la receta original
4
Raciones que necesitas
6
Factor de escala
1,5
Receta ajustada
3 tazas de harina; 2 1/4 cucharaditas de sal; 1 1/8 taza de azúcar; 3 huevos; 1/2 taza de leche; 375 g de mantequilla
1/2 taza de azúcar; 1 cda. de mantequilla; 1/2 huevo
Fuente de comprobación: Cálculo independiente
Línea sin cantidad, fracción Unicode, intervalo y fracción aproximada
Ingredientes, uno por línea
Sal al gusto
1½ tazas de avena
2-3 dientes de ajo
1 taza de leche
Raciones de la receta original
6
Raciones que necesitas
5
Receta ajustada
Sal al gusto; 1 1/4 tazas de avena; 1 2/3–2 1/2 dientes de ajo; ≈ 7/8 taza de leche
Líneas conservadas sin cambios
1
Líneas ajustadas
3
Fuente de comprobación: 2 × 5/6 = 5/3; 3 × 5/6 = 5/2; 5/6 = 0,833 se aproxima a 7/8 entre los octavos y tercios
De 25 a 35 raciones: ejemplo del ICN
Ingredientes, uno por línea
3 tazas de tomate
Raciones de la receta original
25
Raciones que necesitas
35
Factor de escala
1,4
Receta ajustada
≈ 4 1/4 tazas de tomate
Fuente de comprobación: Comprobación del ejemplo: Institute of Child Nutrition, Adjusting Standardized Recipes: 35 ÷ 25 = 1,4; 3 tazas × 1,4 = 4,2 tazas, redondeadas a 4 ¼
Preguntas
¿Cómo se aumenta o reduce una receta?
Divide las raciones que necesitas entre las que prepara la receta y multiplica cada ingrediente por ese factor. Pasar de 4 a 6 raciones da 1,5: 2 tazas de harina se convierten en 3. Pasar de 4 a 2 da 0,5. El Institute of Child Nutrition recomienda convertir primero las cantidades con unidades mezcladas, como 1 lb y 8 oz, a una sola unidad: 1,5 lb.
¿Cuánto es la mitad de 1/3 o de 3/4 de taza?
La mitad de 1/3 de taza es 1/6 de taza: 2 cucharadas y 2 cucharaditas, porque una taza estadounidense contiene 16 cucharadas y cada cucharada contiene 3 cucharaditas. La mitad de 3/4 de taza es 3/8, o 6 cucharadas. Si no hay una medida habitual exacta, la calculadora muestra la fracción más próxima en octavos o tercios con ≈ y el decimal sin redondear en la tabla.
¿Cambia el tiempo de horneado al duplicar una receta?
A menudo sí, porque depende más de la profundidad de la masa que de su cantidad. El doble de masa en el mismo molde tendrá el doble de profundidad y necesitará más tiempo. En un molde con el doble de superficie conserva la profundidad y suele requerir un tiempo parecido. Mantén la temperatura del horno y empieza a comprobar antes si está hecho.
¿Una taza tiene el mismo volumen en todos los países?
No. La taza estadounidense equivale a 8 onzas líquidas estadounidenses, unos 236,6 mL; la taza métrica utilizada en Australia y Nueva Zelanda es de 250 mL, aproximadamente un 6 % más. El ajuste de raciones funciona igual porque multiplica todas las cantidades por el mismo factor. NIST recomienda pesar los ingredientes para obtener mayor precisión que al medirlos por volumen.
Esta calculadora incluye 5 ejemplos resueltos con respuestas de fuentes independientes. Forman parte del conjunto de pruebas y también puedes ejecutarlos aquí.
Pon esta calculadora en tu sitio
Pega esto donde quieras que aparezca la calculadora. Su uso es gratuito, se mantiene al día con las correcciones que hacemos aquí y el crédito que aparece debajo enlaza con la versión completa, para que tus lectores puedan consultarla.